заваливать

заваливать
vt; св - завали́ть
1) наполнять, нагромождать to cover; to fill up with

зава́ливать стол кни́гами — to pile books on the table

зава́ливать ры́нок това́ром — to flood the market with merchandise

зава́ливать кого-л рабо́той — to overload/to snow under/to swamp sb with work

зава́ливать я́му песко́м — to fill a hole with sand

нас зава́ли́ли приглаше́ниями — we were snowed under with invitations

я про́сто зава́лен бума́гами — I am completely submerged by papers

черда́к зава́лен ме́белью — the attic is lumbered up with furniture

2) блокировать

доро́гу зава́ли́ло сне́жной лави́ной — the road was blocked by the avalanche

дом зава́ли́ло сне́гом — the house was snowbound

3) обрушивать to pull down
4) разг

зава́ливать экза́мен — to fail/to muck up coll/to plough sl an examination


Русско-английский учебный словарь. - М.: И. С. Стам — 5-е изд., исправл. © «Русский язык–Медиа». . 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • ЗАВАЛИВАТЬ — ЗАВАЛИВАТЬ, завалить что чем, закидывать, забрасывать, засыпать; покрывать, наваливая что либо сверху; | загромазживать, переполнять, стеснять место; | обременять, отягощать; | давать чего вдоволь, избыточно. Рудные дудки заваливают землею, чтобы …   Толковый словарь Даля

  • заваливать — 1. см. загромождать. 2. см. портить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. завали …   Словарь синонимов

  • ЗАВАЛИВАТЬ — ЗАВАЛИВАТЬ, заваливаю, заваливаешь. несовер. к завалить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • заваливать — ЗАВАЛИТЬ, алю, алишь; аленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Заваливать — (завалить) повернуть, убрать к борту или внутрь корабля вынесенные за борт шлюпки, стрелы и т. п. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 …   Морской словарь

  • заваливать — ЗАВАЛИВАТЬ1, несов. (сов. завалить), что и безл. Разг. Заставлять (заставить) перемещаться (переместиться) верхнюю часть чего л. вниз, разрушив основание; Син.: валить, обрушивать [impf. coll. to topple (over), cause to become unsteady and fall… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • ЗАВАЛИВАТЬ, ЗАВАЛИТЬ — повернуть, убрать к борту или внутрь судна вынесенные за борт выстрела, шлюпбалки, стрелы и т. п. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • Заваливать — I несов. перех. 1. Бросая, заполнять или покрывать что либо чем либо; засыпать, закидывать. отт. Заполнять какое либо пространство чем либо, беспорядочно нагроможденным. 2. Падая в большом количестве, заполнять, покрывать собою что либо. 3.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • заваливать — зав аливать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • заваливать — (I), зава/ливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • заваливать — Syn: наваливать Ant: разбирать …   Тезаурус русской деловой лексики

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”